Tutorial Cara Mematikan Fitur Terjemahan Suara (Auto Dubbing) Di Video Shorts Youtube

"ChatGPT bilang: Cara mudah nonaktifkan suara terjemahan otomatis di YouTube Shorts agar pengalaman menonton lebih nyaman dan alami"

Rinahefta Agustus 02, 2025

Pernahkah kamu merasa terganggu saat menonton YouTube Shorts karena fitur terjemahan suara otomatis yang terdengar agak tidak alami dan malah kamu tidak menghayati dalam menonton video shorts di youtube?

Nah sebenarnya fitur ini dirancang untuk membantu pengguna memahami konten dalam berbagai bahasa, tetapi sayangnya, tidak semua orang merasa terbantu, alih-alih meningkatkan pengalaman menonton, fitur ini justru bisa terasa lebih mengganggu daripada bermanfaat.

Dalam artikel kali ini, aku akan membagikan sebuah tutorial sederhana tentang cara mematikan fitur terjemahan suara di YouTube Shorts, jika kamu termasuk orang yang lebih suka mendengar suara asli dari kreator konten atau merasa lebih nyaman membaca subtitle, panduan ini cocok banget buat kamu.

Jadi, yuk langsung saja kita bahas bagaimana cara menonaktifkan terjemahan suara agar kamu bisa menikmati Shorts dengan lebih nyaman, tanpa gangguan yang tidak perlu. :

Tutorial :

Pada langkah pertama pastikan kamu membuka browser di google chrome lewat komputer/laptop
Pada halaman ini click tombol titik 3 yang aku tandai kotak warna biru tersebut.
Setelah itu disini pilih "Settings"
Nah jika kamu sudah masuk kedalam menu pengaturan, disini pilih menu "Language"
Setelah itu disini matikan fitur "Spell Check"
Setelah kamu mematikan fitur tersebut, disini click tombol "Change Language" tersebut.
Nah jika kamu sudah menambahkan bahasa indonesia maka skip langkah ini.
Disini carilah bahasa indonesia dengan mengetik "Indonesia" pada kotak kolom.
Nah jika sudah muncul maka click bahasa indonesianya saja.
Jika sudah maka sekarang click tombol "Add" tersebut.
Nah harusnya bahasa indonesia sudah ditambahkan, sekarang click tombol titik 3 vertikal yang ada di bahasa indonesianya tepat yang aku tandai tersebut.
Jika sudah kamu click maka disini click tulisan "Move to the top", maka harusnya bahasa indonesia yang akan menjadi bahasa paling pertama.
Disini click tombol titik 3 vertikal yang ada pada bahasa indonesia kembali.
Sekarang click kotak centang "Display Chrome in this language" yang aku tandai tersebut.
Jika sudah maka click tombol "Relaunch" tersebut, maka google chrome akan melakukan restart dan membuka browsernya secara otomatis.
Nah jika sudah maka enjoy.

Nah, sekarang kamu bisa langsung coba menonton konten YouTube Shorts yang sebelumnya menggunakan dubbing bahasa Indonesia atau Inggris, jika ternyata konten tersebut sudah kembali ke suara asli kreatornya, berarti kamu tidak perlu melakukan pengaturan tambahan, selamat

Namun, jika kamu masih mendengar suara dubbing saat menonton Shorts, coba lakukan langkah berikut:

Periksa bahasa akun Google yang tertaut di browser Google Chrome kamu, bisa jadi akun Google kamu masih menggunakan pengaturan bahasa Inggris atau bahasa lain, sehingga YouTube secara otomatis menerapkan dubbing berdasarkan bahasa tersebut.
Perlu diketahui juga, beberapa kreator mungkin mengaktifkan pengaturan khusus yang memaksa videonya didubbing secara otomatis sesuai lokasi penonton, jadi meskipun kamu sudah ubah pengaturan, terkadang suara dubbing tetap muncul karena keputusan dari kreatornya.

Itu dia tutorial lengkap untuk mematikan suara terjemahan otomatis di YouTube Shorts, semoga panduan ini bermanfaat dan bisa bikin pengalaman nonton kamu jadi lebih nyaman dan menyenangkan, terima kasih sudah membaca!